-
1 отцедить
-
2 отцеживать
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > отцеживать
-
3 нацеживать
-
4 нацедить
совер.; (чего-л.; что-л.)
decant, strain off (какое-то количество); fill (a vessel) through a strainer; pour through a strainer (какое-то количество)* * ** * *decant, strain off; fill through a strainer -
5 сцеживать
(что-л.)
draw off, strain off* * ** * *сцеживать; сцедить draw off, strain off, descent* * *decantrack -
6 выжимать
1) General subject: chirt (сок), crush (виноград), express, extract (сок), lift, press, press out, screw, squeeze, twist (белье), wring, wring out, tread out (сок-ногами), coax2) Agriculture: crush but, squeeze out3) Chemistry: press off4) Railway term: strain6) Gastronomy: ream, strain off8) Polymers: press off (при помощи пресса)9) Makarov: centrifuge, force (out), squash, strip, crush out, drive out, force away, force out -
7 процеживать
1) General subject: clarify, filter, filtrate, percolate, strain, pass through, strain off, pour3) Engineering: displace4) Polymers: lauter -
8 отцеживать
-
9 сцеживать
1) General subject: decant (вино), emulge, rack (вино, сидр; часто rack off)2) Medicine: rack3) Engineering: elutriate4) Agriculture: drain off, strain off -
10 напряженность
1. strength2. strains3. tightness4. intensity5. arduousness6. strenuousness7. tenseness8. tensions9. tensity10. uptightness11. tensionСинонимический ряд:интенсивность (сущ.) интенсивность -
11 финансовая напряженность
Русско-английский большой базовый словарь > финансовая напряженность
-
12 отцеживать
run off глагол: -
13 отцеживать
1) General subject: draft2) Engineering: filter3) Agriculture: strain off4) Immunology: screen5) Fishery: strip (репродуктивные продукты из рыбы)6) Makarov: draw off -
14 сцедить
см. сцеживать* * ** * *сцеживать; сцедить draw off, strain off, descent* * *elutriatedelutriating -
15 сцедить
1. decanted2. draw off3. decant -
16 выкуривать
1) General subject: distil, distill, smeek, smoke, smoke out, smudge (обыкн. smudge out), stink out, freeze out2) Literal: flush out3) Agriculture: strain off (пчёл из улья)4) Makarov: still-burn -
17 вытапливать
2) Engineering: liquate (в цветной металлургии), melt, melt out, render (жир)3) Agriculture: strain off (жир)4) Chemistry: liquate -
18 извлекать мёд
Agriculture: strain off (из сотов) -
19 отцедить
General subject: draft, strain off -
20 разрядить напряжённость
1) General subject: soothe tension2) Military: clear the atmosphere, relieve the tension, take the strain offУниверсальный русско-английский словарь > разрядить напряжённость
См. также в других словарях:
strain off — phr verb Strain off is used with these nouns as the object: ↑liquid … Collocations dictionary
strain off — выжимать … English-Russian travelling dictionary
strain — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 severe demand on strength, resources, etc. ADJECTIVE ▪ considerable, enormous, great, heavy, real, severe, terrible, tremendous ▪ … Collocations dictionary
strain — [[t]stre͟ɪn[/t]] ♦♦♦ strains, straining, strained 1) N VAR: oft under N, N on n If strain is put on an organization or system, it has to do more than it is able to do. The prison service is already under considerable strain... The vast expansion… … English dictionary
Strain — Strain, n. 1. The act of straining, or the state of being strained. Specifically: [1913 Webster] (a) A violent effort; an excessive and hurtful exertion or tension, as of the muscles; as, he lifted the weight with a strain; the strain upon a ship … The Collaborative International Dictionary of English
strain — Synonyms and related words: Spenserian stanza, abrade, affectation, affiliation, agitation, aim, air, all overs, anacrusis, ancestry, angst, animal kingdom, animus, antistrophe, anxiety, anxiety hysteria, anxiety neurosis, anxious bench, anxious… … Moby Thesaurus
Strain theory (sociology) — In criminology, the strain theory states that social structures within society may encourage citizens to commit crime. Following on the work of Émile Durkheim, Strain Theories have been advanced by Merton (1938), Cohen (1955), Cloward and Ohlin… … Wikipedia
strain — strain1 strainingly, adv. strainless, adj. strainlessly, adv. /strayn/, v.t. 1. to draw tight or taut, esp. to the utmost tension; stretch to the full: to strain a rope. 2. to exert to the utmost: to strain one s ears to catch a sound. 3. to… … Universalium
strain — I [[t]streɪn[/t]] v. t. 1) to draw tight; make taut: to strain a rope[/ex] 2) to exert to the utmost: to strain one s reach[/ex] 3) to injure (a muscle, tendon, etc.) by stretching or overexertion 4) to cause mechanical deformation in by stress… … From formal English to slang
strain — I. /streɪn / (say strayn) verb (t) 1. to draw tight or taut; stretch, especially to the utmost tension: to strain a rope. 2. to exert to the utmost: to strain one s ears to catch a sound. 3. to impair, injure, or weaken by stretching or… …
Strain 121 — Taxobox color = darkgray name= Strain 121 domain = Archaea phylum = Euryarchaeota classis = Thermoprotei ordo = incertae sedis Strain 121 is a single celled microbe, of the domain Archaea. First discovered convert|200|mi|km off Puget Sound in a… … Wikipedia